The use-service action may be used in tcp-request and http-request rules. It was added to customize HAproxy reply to a client using an applet (initially a lua applet). But the documentation was missing. This patch may be backported as far as 1.6.
579d83b05f