Commit 7505f94f9 ("MEDIUM: h2: Don't use a wake() method anymore.")
changed the conditions to restart demuxing so that this happens as soon
as something is read. But similar to previous fix, at an end of stream
we may be woken up with nothing to read but data still available in the
demux buffer, so we must also use this as a valid condition for demuxing.
No backport is needed, this is purely 1.9.
cef5c8e2aa