Older compilers (like gcc-3.4) warn about the use of "const" on functions
returning a struct, which makes sense since the return may only be copied :
include/common/htx.h:233: warning: type qualifiers ignored on function return type
Let's simply drop "const" here.