Over time, some of the buffer management functions grew quite a bit, and were still forced to remain inlined since all defined in buf.h. Let's create buf.c and move the heaviest ones there. All those moved here were above 200 bytes.
